Schlagwort: #Sprache

  • Leitfaden für einen rassismuskritischen Sprachgebrauch – Handreichung für Journalist*innen

    Der Leitfaden vermittelt Journalist*innen und Medienschaffenden praktische Empfehlungen für einen rassismuskritischen und diskriminierungsfreien Sprachgebrauch. Er thematisiert u. a. die Berichterstattung über Schwarze Menschen, Muslim*innen oder Rom*nja und Sinti*zze und stellt historische und kolonialgeschichtliche Hintergründe dar. Die Publikation zeigt auf, wie stereotype, verallgemeinernde oder verharmlosende Formulierungen Gewalt, Diskriminierung und Ausgrenzung reproduzieren können, und erläutert, wie journalistische Sprache präzise, wertfrei und inklusiv gestaltet werden sollte. Fallbeispiele zu anti-asiatischen Rassismus oder zu den NSU-Morden verdeutlichen die praktischen Folgen unkritischer Berichterstattung. Im Leitfaden finden sich zudem Hinweise zu korrekten Begriffen, zur Reflexion eigener Vorannahmen und weiterführenden Quellen für eine bewusste, verantwortungsvolle Medienarbeit.

    https://www.oegg.de/wp-content/uploads/2022/05/Leitfaden_2Auflage_12_web.pdf
    https://www.oegg.de/publikationen/

  • Die Fibel der vielen kleinen Unterschiede in Leichter Sprache

    Die Fibel ist eine Art Wörterbuch, das zu sexueller, romantischer und geschlechtlicher Vielfalt aufklärt. Sie beschreibt zentrale Begriffe wie lesbisch, schwul, bi, trans*, inter*, nicht-binär oder asexuell in leichter Sprache, barrierearm und bildgestützt. Die Broschüre kombiniert einfache Texte mit Illustrationen, um das Verständnis zu erleichtern. Komplexe gesellschaftliche und rechtliche Zusammenhänge werden bewusst reduziert und klar strukturiert dargestellt. Ziel ist es, Zugänglichkeit und Teilhabe für z.B. Menschen mit Lernschwierigkeiten oder geringeren Deutschkenntnissen zu erhöhen. Die Broschüre betont die Vielfalt individueller Lebensweisen und sensibilisiert für respektvolle Sprache. Sie eignet sich als Einstiegslektüre für Personen mit wenig Vorwissen. Die Fibel gibt es ebenfalls in englischer und deutscher Standardsprache.

    https://shop.queeres-netzwerk.nrw/wp-content/uploads/2024/07/Bild-Fibel-Leichte-Sprache-2.pdf
    https://shop.queeres-netzwerk.nrw/wp-content/uploads/2024/07/Die-Fibel-der-vielen-kleinen-Unterschiede_Auflage_6_2023.pdf
    https://www.aug.nrw/materialien/download-links/

  • Jak odpowiedzialnie mówić o migracjach? Przewodnik językowy dla redakcji w Polsce

    Das Thema Migration ist allgegenwärtig, sowohl in politischen Debatten als auch in alltäglichen Gesprächen. Im Angesicht der globalen Herausforderungen, mit denen wir uns messen müssen, sind immer mehr Menschen gezwungen auf der Suche nach Freiheit und Würde, ihre Heimat zu verlassen. In dieser Lebensrealität spielt die mediale Berichterstattung eine wichtige Rolle. Von der Art, wie über Migration geschrieben und gesprochen wird, hängt ab, wie die Gesellschaft reagiert. Mit Empathie und Verständnis, oder mit Angst und Ablehnung. Die öffentliche Narration basiert zunehmend auf Stereotypen und Desinformation.

    Fundiertes Wissen und ein präzisier Wortschatz helfen dabei, das komplexe Thema Migration besser zu verstehen. Dieser Ratgeber kann bei der täglichen Redaktionsarbeit unterstützen. Er enthält wichtige Definitionen, Hinweise für einen verantwortungsbewussten Umgang mit Sprache und Beispiele für häufig reproduzierte Mythen und Falschinformationen.